Archive for 三月 2008
Music Station 精選出日本歷年來100大情歌
Posted by: Ivan Li on: 三月 25, 2008
- In: 日記
- Leave a Comment
(001) 尾崎豐 – I LOVE YOU
(002) 宇多田光 – First Love
(003) 平井堅 – 瞳をとじて
(004) 美夢成真- LOVE LOVE LOVE
(005) SMAP – Lion Heart
(006) 南方之星 – TSUNAMI
(007) 藤井郁彌 – TRUE LOVE
(008) Mr Children – 抱きしめたい
(009) 福山雅治 – 櫻板
(010) 濱崎步- Dearest
(011) 美夢成真 – 未来予想図 II
(012) 南方之星 – 涙のKiss
(013) 安室奈美惠 – CAN YOU CELEBRATE？
(014) 小田和正 – ラブ・ストーリーは突然に
(015) 中山美穗 – You’re [...]
Way To Love 唐澤美帆
Posted by: Ivan Li on: 三月 18, 2008
- In: 歌曲欣賞
- Leave a Comment
最後に交わした 意味のないジョークを um-
在最後所交換的沒有意義的joke
想い出し笑う 一人の帰り道
在歸途中回想起而笑了出來
やわらかな気持ち あふれて
滿溢著柔和的心情
街のノイズが 心地良く響いて
街道的喧嘩聲都舒服的回響著
わがままでも 勝手でもね
說這是任性也好自私也好
今君に逢いたいよ
現在我好想見到你
明日が待てないなんて おかしいね
無法再等到明天 這真是奇怪
明け方の空眺めて 確かめている きっと
眺望著微亮的天空 確認了自己一定是
私 恋に落ちてく途中
正陷入戀愛之中
何気なく笑い 何気なく黙って um-
不經意的笑 不經意的沉默
二人の時間が 何気なく過ぎてく
兩人的時間在不經意中流逝
不思議なリズムに 包まれ
被不可思議的旋律所包圍著
いつもと違う 初めての瞬間
不同於往常的那初次的瞬間
I just wanna keep on loving you いつも
我只想一直愛著你
不器用なこの想い
總是無計可施的這份愛戀
一人の幸せはもう 悲しいから
孤獨的幸福已令人感到悲哀
暖かく優しい気持ち そっと大切にしたい
想悄悄地把握住 為溫柔的感情加溫
最後の恋に落ちてく時
陷入在最後之戀的那一刻
I just wanna keep on loving you いつも
我只想一直愛著你
伝えきれない想い
無法傳達的想念和言語
言葉が胸の奥でふるえている
總是在胸中深處悸動著
抱きしめて kissして強く
更加地擁抱我吻我
もっと感じていたい
我想感受更多
最後の恋に落ちてく夜
陷入在最後之戀的夜晚
雨 CEYREN
Posted by: Ivan Li on: 三月 16, 2008
- In: 歌曲欣賞
- Leave a Comment
2006年3月にソロデビュー。デビュー・シングル『雨』（オダギリジョー主演のドラマ『時効警察』のエンディング・テーマソング）をリリース。＜原曲は森高千里＞CEYRENの潤いのある歌声とオリジナルとは異なる表現力が支持を得、USENチャートにて最高9位までランク・インするなど話題を呼ぶ。
作詞：森高千里
作曲：松浦诚二
ひとつひとつ 消えてゆく雨の中
一絲一絲 消失在雨中
見つめるたびに 悲しくなる
每次的凝視都會感到悲哀
傘もささず 二人だまっているわ
連傘都沒撐的二人沉默著
さよなら 私の恋
再見了 我的愛情
思いきり泣いて 强く抱かれたいけれど
很想被緊緊抱著盡情放聲哭泣 但….
今の私は 远すぎるあなたが
現在的我 卻離你太遠了
雨は冷たいけど ぬれていたいの
雨雖冰冷 但是 我想淋濕自己
あなたのぬくもりを 流すから
開始失去你的溫暖
雨は冷たいけど ぬれていたいの
雨雖冰冷 但是 我想淋濕自己
思い出も涙も 流すから
記憶和淚也流出來了
そっとあなた 私の手を引きよせ
你悄悄的拉著我的手靠近你
最後の言叶 探してるの？
是否尋找著最後的話語﹖
だけど私 泣いたりなんかしない
但我除了哭泣，什麼也不能做了
涙は 雨のせいよ
眼淚是因為雨的原因!
思いきり泣いて あなたに抱かれたいけど
很想被緊緊抱著盡情放聲哭泣 但…
何もいらない このままそばにいて
什麼都不需要，就這樣待著
雨は冷たいけど ぬれていたいの
雨雖冰冷 但是 我想淋濕自己
あなたのぬくもりを 流すから
開始失去你的溫暖
雨は冷たいけど ぬれていたいの
雨雖冰冷 但是 我想淋濕自己
思い出も涙も 流すから
連記憶和淚也流出來了
思いきり泣いて 强く抱かれたいけれど
很想被緊緊抱著盡情放聲哭泣 但…
今の私は 远すぎるあなたが
現在的我 離你太遠了
雨は冷たいけど ぬれていたいの
雨雖冰冷 但是 我想淋濕自己
あなたのぬくもりを 流すから
開始失去你的溫暖
雨は冷たいけど ぬれていたいの
雨雖冰冷 但是 我想淋濕自己
思い出も涙も 流すから
連記憶和淚也流出來了
